hither and thither

「hither and thither」のレベル別の例文

• 中学

  The children ran hither and thither in the park.

  子どもたちは公園をあちこち走り回った。

• 高校・英検2級

  The sudden noise sent the birds flying hither and thither.

  突然の物音で、鳥たちはあちこちへ飛び去った。

• TOEIC・ビジネス

  Without clear instructions, the staff moved hither and thither throughout the building.

  明確な指示がなかったため、職員は建物中をあちこち動き回った。

• 日常会話

  The puppy ran hither and thither around the yard.

  その子犬は庭をあちこち走り回った。

「hither and thither」のよく使う型

• 動詞 + hither and thitherあちこち動く、行ったり来たりする

  The crowd moved hither and thither in confusion.

  群衆は混乱してあちこち動き回った。

• send A hither and thitherAをあちこちへ行かせる、振り回す

  The wind sent the leaves hither and thither.

  風が葉をあちこちへ吹き飛ばした。

• be scattered hither and thitherあちこちに散らばっている

  Books were scattered hither and thither across the room.

  本が部屋中にあちこち散らばっていた。

「hither and thither」とよく一緒に使う語

• wander hither and thitherあちこちさまよう
• move hither and thitherあちこち動く
• run hither and thitherあちこち走り回る
• rush hither and thitherあちこち駆け回る
• be scattered hither and thitherあちこちに散らばっている
• look hither and thitherあちこち見回す

「hither and thither」のよくある間違い

• ✕ I went hither and thither to the store.

  ○ I went to the store.

  hither and thither はさまざまな方向へ動くことを表すため、1つの目的地へ行ったことを単に述べる文では不自然。

• ✕ hither and thither

  ○ hither and thither

  古風で文学的な表現なので、日常会話では here and there のほうが一般的。

「 hither and thither」の英英 英英

an adverbial phrase meaning in many different places or directions; here and there

「hither and thither」のよくある質問